W letnim ogrodzie - In the summer garden

Witajcie moi drodzy. Liczyłam na to, że weekend odegna smutki. I? Sobotni dzień przywitał moją rodzinę ospą wietrzną... Dawne troski odegnane, w zamian nadeszły nowe. Dwie noce zarwane, ale udało się skleić kolorową karteczkę zainspirowaną przepiękną ostatnio letnią aurą. W pracy wykorzystała grafikę z ptaszkami znalezioną w Pintereście oraz papiery Piątek Trzynastego. Szczegóły tutaj.

Hello. I was hoping the weekend would take away all the sorrows but the Saturday morning welcomed us with chicenpox. The previous sorrows were gone and new arrived. Two sleepless nights behind me but I've somehow managed to make a card inspired by the lovely summer weather. I used a picture found in Pinterest and some Piatek Trzynastego papers. You can find more details here.

Dziękuję za odwiedziny i pozdrawiam serdecznie

Life

Witajcie. Marny tydzień za mną... Zeszła niedziela miała być dniem wyjątkowym, lecz już na zawsze data ta pozostawi za sobą poczucie pustki. Mam nadzieję, że weekend pozwoli przepędzić migrenę i smutki. Pogoda dopisuje, więc jestem dobrej myśli. Trzeba zostawić za sobą przeszłość i ruszyć do przodu. Trochę o tym jest ateciak, którego wykonałam z materiałów 13 arts. Szczegóły tutaj.

Pozdrawiam cieplutko

Lekka jak puch - Light as a feather

Tuż przed urlopem zrobiłam delikatną karteczkę, a ponieważ mam właśnie wolną chwilę, pokazuję szybko, co udało się skleić i zmykam. Po raz pierwszy w kartce wykorzystałam maskę i pastę modelującą i myślę, że w przyszłości będzie takich prób więcej.

Before my holidays I made a delicate card and as I have some free time right now, I'd like to show the final effect. For the first time I used a mask and modeling paste to create a card and I think there'll be more such experiments in the future.

Dziękuję za odwiedziny i do zobaczenia wkrótce

Thank you for stopping by and see you soon

Lemonkowo mi... - LEMONCraft

Witajcie. Bardzo lemonkowo mi dzisiaj i mało skromna będę ;) Pochwalę się, że właśnie dołączyłam do wspaniałej ekipy Lemoncraft. Hip Hip Hura! Zajrzyjcie koniecznie tutaj, by zapoznać się, z jakimi twórczymi zdolniachami przyjdzie mi współpracować! Ani Brises serdecznie dziękuję za przyjęcie mnie do grupy projektantów i życzę, by firma rozkwitała z każdym dniem.

Hello. I'm very excited to tell you I'm joining a Lemoncraft Design Team. Hip hip hooray! Please visit the company blog to meet the rest of the wonderful and very creative team. Special thanks to Anna Brises for giving me the chance to be the part of the team.

Pozdrawiam Was ciepło i życzę miłego weekendu.

Have a nice weekend.

Ślubnie - Wedding Card

Witajcie, ze względu na urlop, dzisiaj wpadam na bardzo króciutko, by pokazać karteczkę, wykonaną z papierów Lemonade, na których testowałam śliczne wykrojniki.

Hello friend. Just a quick visit today. I'd like to show a card made with Lemonade papers while I was testing some lovely dies.

Dziękuję za odwiedziny i pozdrawiam

Thank you for your visit

(Bez) ograniczenia - (No) Limits

Witajcie. Ostatnio nie mogę się wręcz powstrzymać od zabawy mediami. Tym razem na tapecie znalazły się różne rodzaje tuszy oraz biały długopis kulkowy, które wykorzystałam do wykonania ateciaka. Uwielbiam podróże, jednak świat realny nie pozostawia złudzeń - wyprawa do dalekich krajów pozostaje niestety wyłącznie w sferze marzeń. Cóż pozostaje? Zapewne oddać się wyobraźni :) I marzeniom. Czy wierzycie, że te niekiedy się spełniają? Do wykonania ATC zainspirowało mnie to lemoniadowe wyzwanie z cytatem.

Hello blog friends. I can hardly stop myself from playing around with media recently. This time I used different types of inks and a white gel pen to create ATC. I love travelling but the world of reality has its limits - going somewhere far away is out of my reach at this moment. What's left? I can use my imagination :) And dreams. Do you believe that they can come true? I was inspired to make the project by this quote challenge by Lemonade.

Dziękuję za odwiedziny i życzę dobrej nocy

Thank you for stopping by and have a good night

Ślubny komplet - Wedding Set

Ponoć pójście do przedszkola zwiastuje okres łapania przez dziecko infekcji i chorób. Od poniedziałku Tymek uczęszcza wraz ze mną na zajęcia adaptacyjne i nie dotrwaliśmy nawet do piątku, a już nas złapało choróbsko. W pośpiechu wpadam więc, by pokazać swoją inspirację dla 13 arts. Dla syna sąsiadki i jego młodej przesympatycznej żony wykonałam z okazji ich ślubu komplet - kartka w pudełku i zakładka z cytatem.

For my neighbours' son and his lovely newly married wife I've made a wedding set - a card with matching box and a tag/bookmark.

Pozdrawiam

Cheers