Wspomnienia w czerni i bieli - Memories in black and white

Dziś chcę pokazać 7 zdjęć. Bo za kilka dni mija siódma rocznica mojego ślubu i zmobilizowałam się do wykonania layoutu. Jak przystało na dokument, projekt cały w czerni i bieli. Przede wszystkim jednak w odcieniach szarości jak życie pod jednym dachem z inną osobą.

I would like to share 7 photos with you. Because in a few days I'll be celebrating my 7th wedding anniversary. It is a good reason for creating a layout, isn't it? It's a documentary project in black and white. But most of all in grayscale like living with another person under the same roof.

Dzięki za odwiedziny / Thank you for stopping by

Pistacje i błękit

Witam. Chyba mogę już o sobie powiedzieć, że nie jestem wyłącznie kartkującą scrapowiczką. W moim papierowym dorobku pojawia się coraz więcej layoutów. Przekonałam się do tego formatu, i mimo, że zagospodarowanie 900 cm kwadratowych wciąż mnie onieśmiela, staram się najlepiej jak mogę. Najnowszą pracę oparłam w większości na papierach UHK, natomiast cała masa dodatków (buttony, kwiaty, sznureczki) pochodzi z Lemoncraft.

Hello bloggers. I think I can say about myself I'm not only a card maker anymore. And though I still find the 12x12" size a bit intimidating, there are more and more page layouts showing up on my blog. I'm doing my best. The project is based on UHK papers and all the beautiful buttons, flowers and twines you can find at Lemoncraft store.

Dziękuję za odwiedziny i przesyłam serdeczne uściski.

Thanks for stopping by and big hugs to all of you.

Magiczne LO - Magic LO

Witajcie. Dzisiaj chciałabym pokazać Wam LO, na którym umieściłam jedno z moich ulubionych zdjęć. Moja siostra stwierdziła, że wygląda niczym z opowieści o Harrym Potterze. Przygotowując scrap bardzo starałam się zachować ten tajemniczy i magiczny klimat z fotografii. Jeśli interesują Was szczegóły dotyczące wykonania, zapraszam na bloga Na Strychu.

Hello. Today I'd like to share a layout with one of my favourite photos. My sister claims it reminds her Harry Potter stories. Making the LO I tried to save the full of magic aura of the picture. If you wish to find out more details please visit Na Strychu blog.

Pozdrawiam ciepluteńko i życzę miłego dnia

Have a nice day

Jeziorna ważka

Lemoncraft sponsoruje wodne wyzwanie, które ruszyło niedawno w Craftszafie. Moja praca to inspiracja ostatnią wycieczką nad jezioro, gdzie stojąc po uda w wodzie zostałam przyłapana na fotografowaniu rodziny i cudów przyrody. W powietrzu unosiły się chmary błękitnych i czerwonych ważek, jedna z nich wylądowała nawet na moim layoucie :)

Lemoncraft is sponsoring a new challenge at Craftszafa. My project was inspired by a trip to the lake where I was caught shooting photos of my family and miracles of nature. There were hundreds of blue and red dragonflies flying around. One of them landed on my layout :)

Do zobaczenia

Till the next time

Hamakowe szaleństwa - Hammock Craziness

Coś się zmieniło... Muszę przyznać, że coraz więcej frajdy sprawia mi tworzenie layotów. Na Strychu znajdziecie nowe wyzwanie z mapką, którą postanowiłam wykorzystać do wykonania scrapa z najnowszymi zdjęciami mojego synka. Po szczegóły wykonania mojego projektu, więcej inspiracji od naszego zespołu  oraz zasady przyłączenia się do zabawy zapraszam tutaj.

Something has changed recently. I must admit I'm having so much fun making layouts now. You can find a new sketch challenge at Na Strychu blog. I used the sketch to create a page with some new pictures of my son. Make sure to visit this blog for more details and our team inspiration.

Dziękuję za odwiedziny i pozdrawiam cieplutko

Thank you for your visit

Muszla - Shell

Ponieważ na blogu pojawia się coraz więcej zagranicznych gości, pomyślałam, że najwyższy czas, by zacząć skrobać coś po angielsku. Przy okazji witam ciepło wszystkie nowe osoby :) Na zlocie w Warszawie miałam przyjemność uczestniczyć w warsztatach mediowych prowadzonych przez Ayeedę. Trafiłam tam w roli tłumacza, gdyż w zajęciach uczestniczyła przesympatyczna uczestniczka z Łotwy. Nie byłam przygotowana na aktywne uczestnictwo w zajęciach, dlatego też z czeluści portfela wyciągnęłam paszportowe zdjęcie synka i zaczęłam w ten sposób zabawę z mediami. Już po zlocie wymieniłam fotografię na inną, wpasowującą się w morski klimat przygotowanego wcześniej tła. Dodałam kilka błyskotek i przeniosłam się w "Bąbelkowy świat gupików" (kto ma małe dziecko wie, o czym mówię). Ledwo powstrzymałam się, by nie nadać layoutowi właśnie takiego tytułu ;) Na koniec chciałabym podziękować Ayeedzie za możliwość wzięcia udziału w warsztatach. Informacja na temat produktów tutaj.

As there are more and more foreigners visiting my blog I assume it's high time to start writing in English as well. I'd like to take this opportunity to extend a very warm welcome to all of you :) At the Scrapbook Convention in Warsaw I had the pleasure to participate in mixed media workshop led by Ayeeda. My task was to serve as an interpretor for a Latvian girl who took part in the classes and I wasn't prepared at all to be active participant so I took a passport photo of my son that I had in my purse and started playing along with all the media. After coming back home I replaced the picture for another one matching the created background, added some sparkling gemstones and moved to "Bubble Guppies" world (you understand what I'm saying about if you have a little kid). I could hardly stop myself from giving the layout such a title :) I'd like to thank Ayeeda for giving me the chance to take part in the workshop. Supplies information here.

Życzę miłego dnia

Have a nice day

LO i filmik

Przedstawiam dzisiaj obiecane kiedyś LO, które wykonałam na konkurs Spellbindersa. Niestety nie zyskało ono uznania w oczach jury, ale zdobyłam przynajmniej pierwsze doświadczenie w tworzeniu filmiku. Musiałam wykorzystać swoją łamaną angielszczyznę i zmieścić się w niespełna pięciu minutach. Wcale nie było to łatwe, gdyż nawet stworzenie kartki zajmuje mi o wiele więcej czasu. Jednak jeśli macie ochotę, zapraszam do obejrzenia filmu, a zdobędziecie ogólne pojęcie o tym, jak mój layout powstawał.

Mam nadzieję, że się nie wynudziliście, a mój angielski był dla Was zrozumiały :)

Pozdrawiam ciepło

Gwieździsty layout

Witam wszystkich serdecznie. W repertuarze moich projektów coraz częściej pojawiają się layouty. Ten powstał bardzo spontanicznie, podczas wykonywania sezonowego przeglądu skrawków papieru, w której to czynności towarzyszył mi niespełna 3-letni synek. W grudniu prowadziłam warsztaty dla przedszkolnych maluszków i pozostało mi po zajęciach sporo (pewnie około setki...) wyciętych gwiazdek. Zadecydowałam, że większość z nich zostanie wykorzystana przy aranżacji urodzinowego przyjęcia, natomiast garstka trafiła na layout. Wszystkie papiery, oprócz bazy, pochodzą z mojego przepastnego pudła ze ścinkami. Sięgałam po prostu po kolejne kawałki papierów 13 arts i układałam w warstwową kompozycję. Jako jedyne ozdoby występują tu obszycia, dwa guziki oraz moje najnowsze wspaniałe odkrycie - washi tape. Praca była gotowa w praktycznie kilka minut, zapas ścinków uszczuplony, a przy okazji dowiedziałam się o rosnącym młodym talencie :) Synek również przyklejał na kawałek kartki gwiazdki, podglądając mnie, jak walczę z kosteczkami 3D. Wybrał i przykleił sam wszelkie elementy, moja jedyna ingerencja polegała na przycięciu do wymiaru kartki różowego paska u dołu kartki. Uszczęśliwiony - a mama razem z nim, że ma tak zdolnego synka - wręczył kartkę tacie. Rozpisałam się :) Po szczegóły dotyczące materiałów zapraszam na bloga 13 arts.

Pozdrawiam i dziękuję za odwiedziny